Bertako taberna batzuek dituzten garagardo berriak

Kaixo guztioi!

Gabonetan izaten ditugun jai egunak direla eta, denbora gehiago izaten dugu inguruko herri edo hiriren bat bisitatzeko. Blogeko gomendioa Garagardo Ahotsan aurkeztu ditugun garagardotegi batzuek jarri dituzten garagardo berriak dastatzea da.

Iruñako Manneken Beer, Irungo Boulevard Garagardotegia eta Donostiako Never-Stop tabernek hurrengo garagardo berriak eskaintzen dituzte egun hauetan:

Manneken Beer (Iruña, Nafarroa)

Kañeroan: Bi kañero aldakor, astero garagardo berezi desberdinak!

Botilan: Brewdog, De Molen, Mikkeller, Nomada, Naparbier, Evil Twin, Struise… Eta gabonetan zehar ere 25 gabonetako garagardo inguru sartu dituzte kartan.

Boulevard Garagardotegia (Irun, Gipuzkoa):

Kañeroan: – Budejovicky       – Augustijn Blonde    – St. Bernardus Christmas

Botilan: Porterhouse Celebration Stout, St. Peters Winter Ale, Samuel Adams Winter Lager eta  Hommelbier Fresh Harvest edizio berezia.

Never-stop (Donostia, Gizpukoa):

Kañeroan:The Kernel Pale Ale    – kuhnken American IPA       – zz+ amber ale Naparbier   -janis Porter Naparbier                   – 5am Saint Brewdog             – Molotov IPA Evil Twin

Botilan: Hurrengo enpresen garagardoak; Toccalmatto (Italia), The Kernel (Ingalaterra), Epic (Zelanda Berria) eta mikkellerren berri batzuk (Hop Bomb Chanllenge APA, Beer Geek Breakfast Stout, Noma Novel Strong Belga, Orange Yuzu Porter, Hoppy Lovin Xmas).

Aukera ederra duzue eh! Atsalde ona pasa!!

 

BITXIKERIAK: “to brew”, “brauen”… beste hizkuntza batzuetan badago aditz bat!

Nahiz eta euskaraz ez dugun aditz konkretu bat garagardoa ekoizteko ekintza deskribatzeko  (garagardoa egin, garagardoa ekoiztu edo horrelakoez gain…), beste hizkuntza batzuetan badago.

Ingelesez eta alemanieraz adibidez “To brew” eta “Brauen” aditzak erabiltzen dira hurrenez hurren. Bai Ingalaterrak zein Alemaniak Euskal Herriak baina garagardo ekoizpen historia askoz aberatsagoa dute, hortaz ez da harritzekoa ere hau horrela izatea.

Bitxia dena Ingelesezko “To brew” aditzak beste esanahi bat ere baduela da, “To brew coffee”, hau da, kafea egitea.

Kafea eta garagardoa, a ze bi edari!!!

GARAI BATEKO IRAGARKIAK: Free beer!!! Tomorrow

Atzo bigarren eskuko merkatu batetan ibili nintzen eta garai batean Londresko tabernetan ikus zitezkeen garagardo iragarki batzuk aurkitu eta erosi ditut etxerako.

Honakoa hauetako bat da:

IMG_0245

Mmmm…. honengatik errepikatuko al da hainbestetan: “ez utzi biharko gaur edan dezakezuna” esaldia?

“… egin dezakezuna” barkatu.