Pils izena Pilsen izenetik dator, Alemaniako garagardo ekoizleak hasi ziren Pils terminoa erabiltzen Txekiar Errepublikako Pilsen hiriko garagardoekin ez nahasteko asmoarekin.

Txekiar Errepublikako garagardo ekoizleak hauzitara joan ziren Pilsen terminoa jatorrizko izendapen bezala kontsidera zedin. 1913. urtean Kolonia-ko (Alemania) hauzitegi gorenak Pilsen terminoa jatorrizko izendapen bat baino, estilo bati erreferentzia egiten zion termino bat zela adierazi zuen, garai horretan garagardo mota honen ekoizpena herrialde desberdinetan ematen baitzen.

Hauzitegi honek bestalde, alemaniar garagardo ekoizleei Pilsen izenaren ondoren garagardoa non ekoiztua izan zen jartzeko eskatu zien, Pilsen herrian ekoizten zirenekin ez nahastearren.

Arazoak gutxitzeko, hasieran esan dugun bezala, Pilsen terminoa ordez Pils terminoa erabiltzen hasi ziren Alemanian.